De Trois-Rivières:

	Autoroute 55 direction nord
	Sortie 211 (Baie de Shawinigan)
	Virage à droite sur la route 153 direction Shawinigan
	Virage à droite au carrefour giratoire sur rue de la Station
	Virage à droite sur rue Cascade (tenir la droite pour monter sur le viaduc)
	Virage à gauche sur rue Hemlock
	1002 rue Hemlock

De Montréal:

	Autoroute 40 direction est
	Autoroute 55 direction nord
	Sortie 211 (Baie de Shawinigan)
	Virage à droite sur la route 153 direction Shawinigan
	Virage à droite au carrefour giratoire sur rue de la Station
	Virage à droite sur rue Cascade (tenir la droite pour monter sur le viaduc)
	Virage à gauche sur rue Hemlock
	1002 rue Hemlock

De Québec:

	Autoroute 40 direction ouest
	Autoroute 55 direction nord
	Sortie 211 (Baie de Shawinigan)
	Virage à droite sur la route 153 direction Shawinigan
	Virage à droite au carrefour giratoire sur rue de la Station
	Virage à droite sur rue Cascade (tenir la droite pour monter sur le viaduc)
	Virage à gauche sur rue Hemlock
	1002 rue Hemlock

De La Tuque:

	Autoroute 55 direction sud
	Sortie 211 (Baie de Shawinigan)
	Virage à droite sur la route 153 direction Shawinigan
	Virage à droite au carrefour giratoire sur rue de la Station
	Virage à droite sur rue Cascade (tenir la droite pour monter sur le viaduc)
	Virage à gauche sur rue Hemlock
	1002 rue Hemlock